El observatorio Swift de la NASA regresa a la Tierra tras casi 22 años
El satélite Swift reingresó en la atmósfera sobre Indonesia el 4 de noviembre y puso fin a una misión que superó ampliamente los dos años previstos.
Créditos y licencia de la foto
Fotografía: NASA E/PO, Sonoma State University / Aurore Simonnet. Archival illustration, not a photo of re-entry. · Fuente de la imagen · Licencia: NASA-created work; public domain in the United States (not CC0)El observatorio Neil Gehrels Swift de la NASA reingresó en la atmósfera terrestre el 4 de noviembre de 2026, tras casi 22 años en órbita. Según la agencia, el seguimiento de la Fuerza Espacial estadounidense situó el reingreso a las 7:39 de la mañana, hora del este de Estados Unidos, sobre el norte de Sumatra, Indonesia. La NASA esperaba que la mayor parte del vehículo se desintegrara, aunque algunos componentes podrían haber sobrevivido. La confirmación del reingreso no determina dónde pudieron caer eventuales fragmentos.
Lanzado en 2004 para una misión principal de dos años, Swift fue diseñado para detectar estallidos de rayos gamma, señales breves de algunos de los fenómenos más energéticos del universo. Sus tres instrumentos observaban distintas longitudes de onda, localizaban fuentes cambiantes y facilitaban avisos a otros observatorios. También reunió datos sobre supernovas, galaxias activas, estrellas con emisiones de rayos X y objetos del sistema solar.
El final llegó cuando el rozamiento atmosférico redujo su órbita; una actividad solar intensa aceleró el descenso y el intento previsto de elevarla no prosperó. La NASA terminó las operaciones científicas en octubre. Swift deja un archivo que seguirá siendo útil para estudiar fenómenos cósmicos. La imagen adjunta es una ilustración histórica de la nave, no una fotografía del reingreso.